ایده عالی مستدام

«ایده عالی مستدام» مدال افتخاریه که اول باید به نویسندگان، آریاناقلم و مترجمانش داد، بعد به خوانندگانی می‌فهمن این کتاب چه گوهریه.

سلام بنده دنبال ایده ای برای شروع کسب و کارم هستم و میخواهم به طور کاملا صحیح ایده ام را انتخاب کنم و دنبال کتابی میگردم که این کار را بمن آموزش دهد آیا این کتاب مناسب است یا دنبال کتاب دیگری باشم ؟

درود. بنده یک مستندساز هستم. با عنوان و محتوای این کتاب در برنامه «کتاب‌باز» آشنا شدم. با ترجمه عنوان کتاب یعنی «ایده عالی مستدام» اصلاً کنار نیامدم. بار معنایی عنوان انگلیسی با ترجمه فارسی خیلی متفاوت است.
محتوای کتاب بسیار با ارزش است. اگر خردمند باشیم این کتاب و کتاب‌هایی با محتوای مشابه را در فهرست دروس دانشگاهی جای خواهیم داد.
به مدت چهار سال در دانشگاه صدا و سیما سعی کردم دانش و مهارت موفقیت و اثرگذاری در رسانه را بیاموزم. افسوس!
افسوس که بسیاری از لحظات طلایی زندگی‌ام به بیهودگی گذشت. اما اکنون بسیار خرسندم که یک کتاب با محتوای بسیار ارزشمند توانست نگرش و جهان‌بینی مرا به گونه‌ای بنیادین تغییر دهد.
ایمان دارم از این پس آثارم رنگ و نمای دیگری خواهند یافت.
بنده به عنوان خالق آثار هنری به پدیدآورندگان، مترجمین و تمام عزیزانی که در مسیر پر فراز و نشیب نشر و عرضه کوشیده‌اند، دست‌مریزاد می‌گویم و خواندن این کتاب را به کسانی که می‌خواهند تغییری شگفت در دیدگاهشان پدید آورند توصیه می‌کنم.
پاینده باشید.

برای چندمین بار هست که دارم این کتاب را مطالعه می کنم.توصیه می کنم بخوانید و یادداشت بردارید و استفاده کنید.

سلام.
میخواستم بدونم که کتاب‌هاتون با کاغذ معمولی سفید چاپ میشه یا با کاغذ بالکی؟

همین طور که دوستان گفتند کتاب خوب و مفیدی است؛ولی در جاهایی غیریکدست بودن به چشم می خورد،هم در متن اصلی-که بعضی جاها خیلی روان و بعضی جاها کمی نامفهوم به نظر می رسد-و هم در ترجمه که خیلی خوب انجام شده؛ولی می توانست بهتر و روان تر هم باشد.

سلام. اوایل فروردین و بعد از اتمام کتاب قوی سیاه، بطور اتفاقی ویدئویی از خانم سمیه محمدی دیدم که در آن ایشان ضمن معرفی گروه آریانا، اشاره ای به ایده عالی مستدام کردند. ایشان پس از برشمردن شش فن ساده، غیرمنتظره، ملموس، معتبر، احساسی و داستانی برای ماندگار کردن ایده، آرزو کردند که هر معلمی کاش کتاب را بخواند. با این توصیه و برپایه تجربه ای که از کتاب خوب قوی سیاه داشتم، حدس زدم که این کتاب هم باید در زمره کتاب های ممتاز باشد و خواندش برای من ضروری. اکنون که مطالعه کتاب تمام شده خوشحالم که آن را خواندم. مثال های روشنگر و ترجمه روان کتاب را جذاب و خواندنی کرده است. نویسندگان چندان حاشیه نرفته اند و صاف اصل مطلب را تشریح کرده اند. هر کسی که نوعی ارائه برای دیگران دارد و می خواهد دیگران حرف های او را بشنوند، توجه کنند و به خاطرشان بماند، از این کتاب شیوه این کار را خواهند آموخت.

بسیار عالی فقط تخفیف نداره

من این کتاب و خریداری کردم ، میخوام عضو باشگاهش بشم اما به مشخصات پشت کتاب ایمیل خودمو ارسال کردم اما ایمیلی نیومد

من لینک معرفی این کتاب رو توی سایتم گذاشتم به نظرم این کتاب هم از اون کتابهاییه که همه افراد غلاقه مند به موفقیت و بهروزی باید مطالغه کنن

کتاب بسیار موجزی و عملی هست از ابتدا تا انتها خواننده رو رها نمیکنه

با سلام
من این کتاب رو خوندم. ممنون از آریانا قلم. فقط یه موردی رو خواستم عنوان کنم که امیدوارم به دید یه نقد سازنده بهش نگاه بشه ==> ترجمه ی کتاب بعضی جاها آنچنان روان و گیرا هست که جدا بازخوانی دوباره, سه باره و یا حتی چند باره ی اون قسمت از متن برام بسیار شیرینه, ولی متاسفانه بعضی قسمتا یه جورایی حس می کنم لغت به لغت ترجمه شده, جوری که اصطلاح انگلیسیش رو زودتر از مفهوم فارسیش به ذهنم میاره! در صورتی که برگردان اون عبارت انگلیسی به زبان فارسی باید کاملا جور دیگه ای عنوان بشه تا منظور رو کامل برسونه, دقیقا مثل برگردان هوشمندانه و هنرمندانه ی عنوان کتاب (البته با حفظ وفاداری به متن اصلی کتاب). امیدوارم در بازخوانی کتاب و آماده سازی آن برای چاپ بعدی, این موضوع مورد بررسی قرار بگیره.
با سپاس از تمامی دست اندر کاران انتشارات آریانا قلم

راستش نتوانستم بی تفاوت بگذرم. حالا که برای بار دوم خواندن این کتاب را شروع کرده ام آن را بی شک یکی از مفید ترین متونی یافته ام که می تواند در تمامی مشغولیاتم به کار آید. من می نویسم، سخنرانی و تدریس می کنم و به دلایل زیادی مجبور به ارائه مطالب و ایده ها هستم. چیزهایی را که به زحمت در طی سالها دیده بودم در این کتاب منظم و مرتب و از همه مهمتر معتبر، پیدا کردم. اگر سخنران، مدرس، مدیر، نو آور و یا هرشغل دیگری دارید که در آن باید بعضی از مسائل را به دیگران ارائه کنید از این کتاب غافل نشوید.

این کتاب در نوع خود به لحاظ ترجمه، گیرایی متن و شبک نگارش درخور تقدیر بوده و ارزش چند بار مطالعه را دارد.
خودِ من بار اول که مطالعه نمودم، فقط لذت بردم، اما بار دوم شروع کردم به یادداشت برداری از کتاب و همان یادداشت ها و گریزها، برایم مانده اند…
توصیه که نمی شود گفت، اما دوست دارم دعوتتان کنم تا این کتاب را حتما ورق بزنید و چند صفحه ای از آن را بخوانید، همین باعث می شود تا کتاب را به اتمام برسانید.

موفق و شاد باشید، یاعلی