داستان کتاب
نگاهی کلی به کتاب اندازهگیری آنچه مهم است
در یک روز پاییزی سال ۱۹۹۹، در اتاقی کوچک در منطقهی دره سیلیکون، لحظهای تاریخی شکل گرفت. دو جوان پرشور، لری پیج و سرگئی برین، بنیانگذاران شرکت نوپای گوگل، با اشتیاق از ایده موتور جستوجوی خود سخن میگفتند. در آن زمان، گوگل تنها یک شرکت کوچک با ۴۰ کارمند بود و هنوز راهی طولانی تا تبدیل شدن به غول امروزیاش در پیش داشت. در مقابل آنها، جان دوئر، سرمایهگذاری باتجربه و نامآشنا در دنیای فناوری، حضور داشت. او با ارائه چکی به مبلغ 11.8 میلیون دلار – بزرگترین سرمایهگذاری دوران حرفهای خود – اعتمادش را به این ایده ابراز کرد. اما در همان زمان، پرسشی ذهن او را مشغول کرده بود: این جوانان با ایدهای درخشان، چگونه میتوانند بدون برنامهای مشخص به موفقیت برسند؟
در آن لحظه، جان دوئر تصمیم گرفت سیستمی را که سالها پیش از اندی گروو، مدیر برجسته شرکت اینتل، آموخته بود، به کار گیرد: سیستمی به نام اوکیآرOKR یاObjectives and Key Results ( اهداف و نتایج کلیدی).
این روش، که ریشهاش به دهه ۱۹۷۰ و دوران فعالیت او در اینتل بازمیگشت، کلیدی بود که او برای هدایت گوگل به سوی موفقیت در نظر داشت. کتاب «اندازهگیری آنچه مهم است: روایتهایی از کاربرد اوکیآر در تحول سازمانها» روایت این سفر است؛ داستانی که نشان میدهد چگونه یک سیستم ساده اما قدرتمند میتواند سازمانها و افراد را به سوی دستاوردهای بزرگ هدایت کند. در این سیستم، یک هدفگذاری درست انجام میشود، مسیر گام به گام ترسیم شده و حرکت دائم پایش میشود تا نه ما و نه کارکنان و نه شرکت از آن منحرف نشویم.
کتاب از ۳۶۰ صفحه محتوای ناب و مملو از مثال و تصویر تشکیل شده که در قالب ۲۱ فصل و ۵ پیوست انسجام یافته است. در تمامی این فصول ما با کاربرد و نحوه عملکرد سیستم اهداف و نتایج کلیدی آشنا میشویم و جذابیت کتاب در آن است که بسیاری از این فصول به تجربه زیسته و واقعی یک شرکت یا کسبوکار در کابرد، نقاط قوت و چالشهای بکارگیری این سیستم آنهم به زبان مدیرعامل و روسای همان مجموعه اختصاص دارد. خواننده، هم کاربرد اوکیآر را در گوگل بطور دقیق مطالعه میکند و هم عملکرد آن در پیتزازوم به عنوان نخستین سیستم تولید روباتیک پیتزا در جهان. هم پای تجربه مدیرعامل یوتیوب مینشینیم و هم تلاش منسجم بونو، از بزرگترین ستارههای راک دنیا در استفاده از اوکیآر برای تغییر فرهنگ و رفع فقر و ایدز در آفریقا.
و پیوستها هم دست کمی از اصل کتاب ندارند. یک پیوست کل سیستم اهداف و نتایج کلیدی را بسیار حرفهای خلاصه کرده، یکی دیگر اوکیآر واقعی استفاده شده در گوگل را ریز توضیح داده، دیگری مجموعه پرسشهایی را برای مدیران ارشد جهت استخدام این سیستم برای کارآمدی بهتر مجموعه زیر نظرشان را دستهبندی کرده و همینطور تا آخر… تمام صفحات این کتاب، برای رشد، هدفگذاری و پایش آنها، چه شرکتمان کوچک باشد و چه چند ملیتی خواندنی و قابل استفاده است، حتی برای توسعه و رشد شخصی شمای خواننده که میخواهی برای خودت اهداف بزرگتری را در زندگی تعیین کنی و دیگر نمیخواهی همانند گذشته، در میانه راه آنها را رها کنی.
نگاهی عمیقتر به کتاب اندازهگیری آنچه مهم است
اوکیآر چیست؟ نقشهای برای دستیابی به اهداف
سیستم اوکیآر ابزاری است که به افراد و سازمانها امکان میدهد اهداف خود را به شکلی روشن و قابل اندازهگیری تعریف کنند. فرض کنید شخصی قصد دارد رمانی بنویسد. در این سیستم، ابتدا یک هدف تعیین میشود – هدفی که باید الهامبخش و جهتساز باشد، برای مثال: «نوشتن یک رمان عاشقانه جذاب تا پایان سال که خوانندگان را مجذوب کند.» این هدف به تنهایی کافی نیست؛ باید با نتایج کلیدی همراه شود، یعنی نتایجی مشخص و قابل سنجش که مسیر تحقق هدف را نشان دهند. این نتایج کلیدی میتوانند چنین باشند: «نوشتن ۵۰۰۰ کلمه در هر هفته»، «تکمیل طرح کلی داستان تا پایان ماه اول»، و «ارائه نسخه اولیه به ۵ نفر برای دریافت بازخورد تا تابستان». یا اگر فردی بخواهد سلامتیاش را بهبود بخشد، میتواند هدف خود را اینگونه تعریف کند: «تقویت جسم تا پایان سال.» سپس نتایج کلیدی را مشخص کند: «ورزش ۳ بار در هفته»، «کاهش ۱ کیلوگرم وزن در هر ماه»، و «دویدن ۵ کیلومتر بدون توقف تا پاییز.»
با همین نگاه، میتوان توان و اثرگذاری اوکیآر را در غولهای بزرگ کسبوکار و فناوری هم مشاهده کرد. برای مثال، یک هدف تعیینشده بر مبنای اوکیآر در گوگل این بود «بهبود تجربه کاربری جستجو» آنهم با نتایج کلیدی به این شرح: «کاهش زمان بارگذاری صفحه به زیر ۰.۵ ثانیه» و «افزایش نرخ کلیک کاربران به ۲۰٪». این اهداف شفاف و قابل اندازهگیری به تیمها اجازه میدادند که بهصورت مستقل اما همراستا با چشمانداز شرکت عمل کنند. موفقیت گوگل در تبدیل شدن به غول فناوری تا حدی مدیون همین انضباط در هدفگذاری است که OKR فراهم کرد.
جان دوئر در کتاب خود، اوکیآر را به یک قطبنما تشبیه میکند: هدف جهت حرکت را مشخص میسازد و نتایج کلیدی گامهای لازم برای رسیدن به آن مقصد را تعیین میکنند. این سیستم نه تنها برای شرکتهای بزرگ، بلکه برای هر فردی که در پی تحقق رویاهایش است، کاربردی است. موفقیت آن در سازمانهایی چون گوگل، اینتل، و بنیاد گیتس که در کتاب داستان آنها را به دقت بررسی میکنیم، گواهی بر اثربخشی آن است.
چهار ویژگی کلیدی اوکیآر
نویسنده چهار ویژگی اصلی اوکیآر را به اینشکل برمیشمرد: تمرکز، همسویی، پیگیری، و چالشپذیری. بیایید این ویژگیها را با مثالی از گوگل بهتر درک کنیم.
در سال ۲۰۰۸، سوزان وویچیتسکی، یکی از مدیران ارشد گوگل، با چالشی بزرگ روبهرو شد: یوتیوب، که به تازگی توسط گوگل خریداری شده بود، نیازمند رشدی چشمگیر بود. تیم یک هدف تعیین کرد: «تبدیل یوتیوب به بزرگترین پلتفرم ویدیویی جهان.» برای تحقق این هدف، نتایج کلیدی مشخص شدند: «رساندن زمان تماشای ویدیوها به ۱ میلیارد ساعت در روز تا پایان سال»، «افزایش ۱۰ برابری کاربران فعال»، و «راهاندازی یک سیستم هوشمند پیشنهاد ویدیو». این اوکیآر به تیم کمک کرد تا با تمرکز بر اولویت اصلی، همسویی در میان بخشهای مختلف، پیگیری مداوم پیشرفت، و پذیرش چالش برای هدفی بلندپروازانه، به موفقیت دست یابند. نتیجه، جایگاه امروزی یوتیوب به عنوان پیشتاز عرصه ویدیوهای آنلاین است.
حال ببینیم این سیستم اصلا از کجا سر برآورده؟
ریشههای اوکیآر به دهه ۱۹۷۰ و شرکت اینتل بازمیگردد. زمانی که جان دوئر به عنوان یک مهندس جوان در آنجا فعالیت میکرد، اندی گروو، مدیر وقت اینتل، با رقابتی فزاینده در بازار پردازندهها مواجه بود. او هدفی تعیین کرد: «ساخت بهترین پردازنده جهان ظرف ۱۲ ماه آینده.» سپس نتایج کلیدی را مشخص کرد: «آمادهسازی نمونه اولیه تا ۶ ماه»، «افزایش دو برابری سرعت پردازنده نسبت به نسل قبل»، و «آغاز تولید انبوه تا پایان سال.» این رویکرد، اینتل را به یک قدرت برتر در صنعت تکنولوژی تبدیل کرد. درسهایی که دوئر از آن آموخت، بعدها در گوگل به کار گرفته شد و بعد هم شد همین کتابی که اکنون دارید معرفی آنرا مطالعه مینمایید.
مثالی از بنیاد گیتس
یکی دیگر از نمونههای برجسته استفاده از اوکیآر، تلاش بنیاد بیل و ملیندا گیتس برای ریشهکنی فلج اطفال است. هدف آنها این بود: «ریشهکنی فلج اطفال تا سال ۲۰۱۸. نتایج کلیدی شامل این موارد بود: «رساندن واکسن به ۹۰٪ کودکان مناطق محروم»، «ایجاد یک سیستم ردیابی بیماری»، و «جمعآوری بودجه ۵۰۰ میلیون دلاری تا پایان سال.» این شفافیت و ساختار، بنیاد را در مسیر موفقیت قرار داد و آنگونه که نویسنده مدعی است، فلج اطفال را به مرز نابودی رساند.
تجربهای از یک شرکت کوچک
برای درک بهتر کاربرد اوکیآر در مقیاس کوچکتر، میتوان به تجربه یک شرکت نوپا در حوزه فناوری اشاره کرد که جان دوئر در کتابش به آن پرداخته است. این شرکت هدف خود را چنین تعیین کرد: «افزایش رضایت مشتریان تا پایان فصل. نتایج کلیدی آن شامل «دریافت امتیاز رضایت ۹ از ۱۰ در نظرسنجیها»، «کاهش زمان پاسخگویی به شکایات به کمتر از ۲۴ ساعت»، و «برگزاری ۵ کارگاه آموزشی برای تیم خدمات» بود. به گفته نویسنده، این ساختار به آنها کمک کرد تا با منابع محدود، پیشرفتی قابل توجه داشته باشند.
پیام اصلی: تعیین آنچه اهمیت دارد و بعد، پایش آن
پیام محوری کتاب این است که موفقیت در گرو شناسایی و سنجش اولویتهاست. زندگی و کار مملو از وظایف پراکنده است، اما اوکیآر به افراد و سازمانها میآموزد که تنها بر ۳ تا ۵ هدف اصلی تمرکز کنند و سایر موارد را کنار بگذارند. دوئر تأکید میکند که ارزش واقعی نه در تعداد کارها، بلکه در تأثیر آنهاست. او در بخشی از کتاب به توصیهای از پدرش اشاره میکند که در جوانی به او گفته بود: «برای کارآفرین شدن، باید بدانی چه چیزی اهمیت دارد.» این نصیحت، پایه فکری او برای توسعه اوکیآر شد.
نکته مهم دیگر لزوم انعطافپذیری اوکیآر است. نویسنده شرح میدهد که در برخی موارد، مانند بحرانهای غیرمنتظره، سازمانها باید هدف خود را بازنگری کنند. مثلاً در یک شرکت، زمانی که همهگیری رخ داد، هدف از «افزایش فروش حضوری» به «تقویت حضور آنلاین» تغییر یافت و نتایج کلیدی متناسب با آن تنظیم شدند. این انعطاف، قدرت واقعی اوکیآر را نشان میدهد.
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
سیستم اوکیآر یک سیستم تنظیم و نظارت عالی برای شرکتها و کسبوکارهای کوچک تا چند ملیتی است و به همین دلیل این کتاب یک کتاب ضروری برای مدیران ارشد بهشمار میآید. اما در همان حال، تک تک افراد نیز میتوانند از این سیستم برای پایش تصمیمهای مهم زندگی خود استفاده کنند و مراقب باشند اهداف تعیینشدهشان به سادگی و در دل روزمرگیهای معمول، به فراموشی سپرده نشوند.








سلام. این کتاب در فیدیبو یا طاقچه منتشر نمیشه؟
سلام و احترام
بله، قرار میگیرد.
سلام و عرض ادب
چه زمانی در نرمافزارها مانند طاقچه و فیدیبو قرار داده میشه؟
سلام و احترام
نسخه دیجیتال کتابها معمولا یک تا دو ماه پس از انتشار نسخه چاپی در پلتفرمهای کتابخوان قرار میگیرد.
بهترین و جذاب ترین ترجمه ای که از کتابهای آریاناقلم دیدم، این دو کتاب آقای زرگزیان بود.
سلام من نمیتونم ثبت سفارش کنم در سید خریدم ثبت نمیشه ممنون میشم راهنمایی بفرمایید
سلام چه زمانی منتشر می شود؟
سلام و احترام
این کتاب در شهریور منتشر میشود.
با سلام و احترام
این کتاب امسال کی چاپ می شود؟
سپاس
سلام و احترام
این کتاب اواخر تابستان منتشر خواهد شد.
سلام امکان پیش خرید از الان هست، آیا روشی هست که حتما بتونم دریافت کنم؟
سلام
آیا این کتاب در حال حاضر در دست ترجمه است؟
حدود زمان چاپ آن مشخص است؟
با تشکر
سلام
ترجمه فارسی این کتاب سال 1403 منتشر میشود.