استراتژی گروه کسب‌وکار

2 دیدگاه برای استراتژی گروه کسب‌وکار

1. 

   امتیاز 5 از 5

   سلمان وشوشاد – خرداد 29, 1401

   فوق‌العاده کتاب وزین و پرنکته‌ایه. برای کسانی که با مباحث استراتژی‌های گروه آشنا نیستند، شاید خیلی سخت باشه. دانش مالی هم لازم داره. ولی برای استراتژی شرکتهای هلدینگ واقعا بهترین کتاب تو بازار جهانه. کتاب اولریش پایدون خیلی آکادمیک و کلی نوشته شده و اصلاً عملیاتی نیستش. برای من که خودم کارم تو مرکز شرکت هلدینگه، این کتاب دقیقاً مثل دستورکارهای روزانمه. شاید اگه بخوام مقایسه کنم با ترجمه‌های موجود در بازار، میتونم اینو بگم که ترجمه دقیق این کتاب به خطر اینکه نیازمند دانش‌های مختلف بوده انصافاً سخته و واقعاً مترجمهای این کتاب تونستن این کار رو به نحو احسن انجام بدن. مرسی از آریاناقلم که همیشه بهترینها رو به بازار عرضه می‌کنه. واقعاً نونتون حلاله، ممنون از مترجمهای خوب و دقیق این کتاب.

2. 

   امتیاز 5 از 5

   شروین صبور طینت – تیر 1, 1401

   سلام و خسته نباشید خدمت شما و تیم خوبتون. از سال 97 که این کتاب تو لیست کتاب های آینده آریا قلم قرار گرفته بود، منتظر اومدنش بودم. تو این مدت چند تا انتشارات دیگه چاپش کردن که راستش یکیشون رو هم خریدم ولی هیچوقت نشد تمومش کنم. این ترجمه رو 2 هفته ای تموم کردم. بسیار روان و عالی ترجمه شده، صفحه‌آرایی چشم‌نوازی داره و اصلاً چشم رو اذیت نمی کنه و فکر آدم رو خسته نمی کنه. طراحی جلد هم که حرف نداره. فقط ای کاش صفحاتی که عکس ماتریس ها رو انداخته بود، رنگی چاپ می کردید. اگرچه در نسخه فیزیکی اصلی کتاب هم اون تصاویر سیه و سفید هستند ولی در نسخه pdf کتاب دیدم که تصاویر رنگی بودن و خیلی زیبا و شکیل می شد. به هر حال دستتون درد نکنه ولی امیدوارم از این به بعد کتاب هایی که تو لیست کتاب های آینده تون میارید رو زودتر به بازار بدید، دقمون ندید دیگه.
   با تشکر.